You can grind in a narrow groove on the underside of the copings, doesn't have to be deep so around 5mmm is enough, and it will stop the water travelling back to the wall or alternatively a thin bead of silicone 10 - 20mm in from the edge on the underside of the copings would do the same thing.