When the boiler was serviced its likely the boiler pressure was topped using the green lever valve.
The black plastic assembly is a backflow prevention device to comply with the water regulations and the threaded drain is part of the design.
It is normal to have a little water drip from the...