@SGVB, I'll try to clarify some points.
Regarding your first question about Table B3, Loadbearing Wall, and the "type of exposure" stating "each side separately": This could be interpreted in different ways. However, looking at the context, Section 5 of Approved Document B deals with internal...