Hire, buy or borrow a diamond for drill, 50mm diameter. Or look up one specifically for tiles.
Carefully core around the pipe in the tile, solvent weld a coupling in place, and repipe the run, and fix the bath down properly, even OB1 or Stixall should be better than nothing. Forget the Flexi pipe