At the switch in the your original Timeguard picture, if you look at the taped up wires, you have a twin cable with red and black, and a cable with just a red.
To confirm, is the single red and the black from the twin cable joined together?
If so, on one side of your new 2 gang switch, the...