because as mentioned above, the LNB requires a "polarity" to be set by the tuner.
If you joined both tuners to one cable, you'd end up with only one polarity available.
If you happened to tune into two channels which were on transponders with the same polarity, then it would work fine...