You could just fill it with concrete a few mil short of the bottom of the tiles and re-tile on that.
However, I'm more interested in what has caused this. Can you take a photo down the hole looking left and right? I'm thinking a drainage leak, rat problem or just settlement of the soil but...