There is actually a gulley in that corner, below patio level. I found this buried below a patio tile a few weeks ago and a drain company came out to unblock it and raise the cover (per picture). The gulley is for rain water from a gutter only.
I spoke to them again on Friday and they suggested...