I'm not sure whether to lay new boards direct onto joists or leave the original pine boards down and lay the new boards on them. The new ones which are also pine, are 21mm thick, 2m long and with t&g ends so can be laid directly onto the joists. Therefore I would be grateful for some advice on...