The flow switches are what triggers the pump when water flows through it, disconnect your pump and shake it upside down, you should hear rattles from each side hot & cold (or left & right).
Have you checked the filters?
When my Salamander pump did this, Salamander tech told me to shake the...