slatted fencing, run some 4x2 between the posts horizontally, then nail 4x1 to them vertically. Same height as you have now, but lets light though, and more importantly wind too.
Or, some 4x1, 2x1, 3x1 etc, to make it look different.
Or, run the slats horizontally instead, then at the...