Could be that, now you have a register plate fitted, blanking off the bottom of the chimney, you have now lost a part of the ventilation in your room.
You should have a perminant vent to outside air fitted and a CO alarm.
Try not using the stove and see if the condensation happens.
As...