Hi thanks for the info on that info, very useful. Based on your advice, it looks like this connector would suit both types of cable:
I'm ever so slightly concerned about the loft moisture levels in the winter, but I assume once clamped and the lid screwed down on the junction box, this...