I agree that it might be best to use short vertical posts fitted behind the sleepers to support them, but if these posts are wooden they will need to be to be substantial and soaked in preservative. You might be better off using heavyweight angle iron and concreting this into the ground about...