Hi the water expands as it is heated, and this expansion is taken up by the expansion vessel fitted to your boiler, an extra vessel is only required when the system is large, your problem is more likely to be that the charge pressure in your vessel has been lost and the only way the water can...