I would stud the wall and make a access panel for the gas pipe with a vent in it. Insulate the wall behind the stud as most garages are single skins so will get very cold in winter. Lift the garage floor up on beams with damp proof course as some garage floors don't have them . Also can you
Add...