My kitchen tap has a 3/4 inch rubber washer at the end of a 14 inch spout, where the bubbles turn to atmosphere in the spout, which is rather different to the 6mm brass cone at the end of the OP's filling tap on his boiler, but when he gets home from work, he can check that.