Well i can, to the best of my ability, answer your queries, but in the final analysis you will have to get a jobbing roofer or builder to rearrange some tiles and guttering, and fit some lead flashing at the bottom of the hip area, ie the corner of the roof.
1. the verge is the roof edge bit...