without seeing it is not easy to diagnose - some older boilers when the pump fails, and the system overheats, the thermocouple interrupter (overheat) trips the pilot.
i suppose with no overheat device, and a circulation problem, the boiler stat will cycle on/off quickly/quicker and hence...