It is unlikely you have damaged the panel unless you have connected more than 5v directly to the TX/RX pins.
The reason there is the strange spacing is probably because of the parity/spacing settings but don't worry about that atm, so let me get this right, just using putty, with the TX & RX...