Hi Paul.
Tung oil is good stuff - non-toxic, pleasant but not strong odour (salad bowl/chopping board smell), water resistant, heat resistant, solvent resistant (once dried), hard-wearing.
The only downside in your situation is that it can make the pine fairly 'orange'. And it produces a...