Hi @coling1988 you could look at fixing a tile backer board to the solid wood floor? thickness vary, you can get 6, 10, 12.5 and 20mm Delta Boards. these are 600x1200 in size.
you will have to be wary of the different substrates meeting however, this will require an expansion strip