Managed to get onto this again. United utilities deny any knowledge of anything on the front of the house. Dug down again, now around 2 1/2 ft down, and still no sign of any other pipe. I'm now to a layer of gravel. When it has rained, it's filled up the drain to the cover but not overflowed...