i had the exact same problem with my windows.I was renting so i had to find a solution and so what i did was ,
i took out all the silicon and bought about 2 cans of expanding foam.I masked up the UPVC and knocked about 1/2 inch gap into the cavity so i could get the can nozzle in and filled...