hi,
well done.
In my opinion, you must repair it, retaining all ancient value.
Please could you post more big pictures of the details (glazing, frame, accessories etc ?) from inside/outside, also with opened windows? Which measures of the wall opening?
In order to reach more...