Well, it's hard to tell how. Maybe they removed the end of the drum, did the termination and refitted it, maybe they did some kind of keyhole surgery. It's also possible that the unwound the drum, terminated it and then wound the cable back on.
As for why, ask me not the reason why. Given...