If their isn't a gate valve to stop the water coming out of the tank, then turn off the mains, or tie up the ball valve in the loft, and run a few hot taps in the house to drain down the tank, either that or bung the feed pipe in the tank, empty the pipes and change the washer.