I chickened out undoing the iron connections, in part coz my knees were giving me gyp, and opted just to remove the old stopcock as I had already loosened it. The threads in the coupler appeared clean/free of rust and by discarding the locknut and olive the replacement stopcock screwed directly...