when was the house built :?:
has anyone looked under the floor boards in the area :?:
is it brick walls :?:
is the rain water pipe, soil pipe or gutter leaking, :?: (go out and have a look during the next downpour)
or loft cistern overflowing, or old underground water supply pipe...