Thanks - it's a first floor room, so it seems that insulation isn't necessary (?). The pipes run under the centre of the floorboards, so, yes, when they're nailed down either side I agree, warping would be difficult.
There aren't too many options here, anyway, I guess.