Isn't a pension by nature deferred earnings so technically his already, and nobody elses to claim?
How would any of you feel if you spent years at a company, admittedly F'ed something up and were fired, but then had your pension seized? Would you like to set a precedent for such? of course...