So we managed to find an old wooden broomstick and it did the trick - the machine is finally freed.
We plugged the machine into a different socket, using an extension lead, and it worked fine.
So then we plugged it back into the original socket, and it still works fine.
So we're no wiser re...