Thanks for the replies guys.
Yes it is 100% a septic tank, thanks.
What are the pumps referred to please, 'submersible septic tank pumps'?
There is a slight rise in land level, which might be why this option has been decided upon.
Do I need any building notice/permission to relocate the...