There are things called (I think) Eazy-Outs (or something similar) these are a bit like chunky self-tappers with a LH thread; as they bite into (what's left of) your screw they turn it a/c and pull it out.
Alternatively, burrow around the plug 'til you can get hold of it and pull it out screw...