OK, so where there is no return path or zero potential the potential difference of the line supply will pass through, say, a lamp filament and through the caravan neutral bar. So 230v on the neutral bar. This in itself is bad, agreed.
Do caravan installations connect the structure to neutral...