i've got confirmation I can run the dormer wall off the new joists, no need for another steel, so happy days there.
For your second question, I think that's essentially what i was asking about in a roundabout way. Still unsure what that detail is supposed to look like, as it feels like I would...