The bit in front of where the fire goes is the hearth. If your not planning to use this again then just run a new joist over it (maybe dig a bit more soil out). Sit this joist on dpc and your sorted no need for concrete.
If i were you i would break out the floor of the fireplace to the same...