Digging deeper may be an option but, without digging a trial hole or knowing the local geology, the ground might get better or worse so it's a gamble. How deep/what type are the existing foundations? It sounds like you may have already reached the water table which adds a couple complications...