Check to see if you have a CD in the CD drive, or a USB key drive plugged in somewhere, or possibly an SD (camera) card. The warning suggests you have a 512MB external drive plugged in, and that is what is full...
In Vista, the disc management screen is at: Start>Right-click...