Yes it is a fully pumped system. The duplicating of the previous setup is limiting the full function of the system as you rightly suspect. reconfiguring the dip switches will enable independent use of heating and hot water, or both together, also recheck functional flow of wiring after any dip...