A window is like a diaphragm that picks up outside sounds.
To see how much of the outside noise is being picked up by your windows, have someone make a steady noise outside, like a car horn, and then press on the glass center with your hand while someone else notes a change in interior sound...