Hi,
The correct way of remedying this problem would be to uplift the laminate carefully, take up the parquet, grind off the bitumen, re screed the floor with a self levelling compound and then lay an underlay with a damp proof membrane attached.
The incorrect way (but easiest and will...