I'd looked at that trap but mistakenly thought that I couldn't use it because the overflow was required on the right part of it. Now I realise that the overflow is part of the piping of the basin outlet, not the trap.
In fact, I think I can simply use the red part of that trap and swap it into...