Hello,
No idea where they go but their is a rad the other side of that wall too.
The boiler pressure was leaking a few months ago but it was another radiator further down which was my fault because I took it off to redecorate and it didnt seal properly, and since then its been a constant...