Patch panels are simply large numbers of RJ45 sockets.
In your example, you'd need a network switch or hub, along with an appropriate router. Typically, you'd plug the LAN port on the router into one of the switch ports, then connect each computer on the LAN to the switch by connecting a...