I don't know if it is the same now but Dell PC's are often quiet as they tend to use large fans and air ducts rather than bolted on processor fans.
Also, a Mac Mini is very quiet during normal operation, just depends if you want to "Go Mac". Of course the latest Mini's also can run XP / Vista...