Last time I had this exact fault on this exact boiler someone had tried topping up the pressure and turned off the flow/return valve instead.
It's either that or the diverter valve has failed in the hot water position.
An airlock would have cleared itself by just running it on heating for a...