Hi cjb.....
Do you plan to use the loft for walking in,I.E turning it into a room ?,or will it be just for just light storage?
If its for general/light storage you could always lay,say 2"x2" beams in the oppsite direction of your joists,making a grid effect and lay the insulation between the...