J - pop into your local motor factor (car spares shop) and ask for a tube of liquid gasket (Loctite do one, as do others). This stuff is thinly applied on mating surfaces to achieve gas/liquid seal when the two parts are bolted together. It's a good solution for re-builds, often on obsolete...