Part of my shed / garage is OSB3 painted with bitumen paint which adds the to the water resistance. Paint the cut ends well, since that is where water can get in, even in OSB3.
The best way to paint it ?
With a painting utensil ?
I just used a big brush, which is better at getting "into"...